Дюха Саныч (dyukha) wrote,
Дюха Саныч
dyukha

Славненько так

Нарвался на русский ремикс песни Эроса Рамазотти и Шер. Очень понравилось.

</td>
Eros Ramazzotti
"Pui Che Puoi"


Guarir non e possibile
la malattia di vivere
sapessi com´e vera
questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po´
puniscila vivendola
e l´unica maniera
sorprenderla cosi...

Piu che puoi, piu che puoi
afferra questo istante e stringi
piu che puoi, piu che puoi
e non lasciare mai la presa
c´e tutta l´emozione dentro che tu voi
di vivere la vita piu che puoi

You´ve got one chance, the gift to feel
love´s deepest pain you cannot heal
it shatters every memory
that you keep inside

I tell you this because I know
protect what´s dear, dont´trade your soul
´cause there´s nothing left around you
there´s no place left to go

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
never let it go
there´s one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
che la teniamo sempre accesa
quest´ansia leggerisima che abbiamo poi
di vivere la vita piu che puoi

Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
e abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l´emozione che ci sta

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can
all you can
never let it go
´cause there´s one thing in this life I understand, ooh

Piu che puoi, piu che puoi
aferra questa vita stringi piu che puoi
piu che puoi
e non lasciare mai la presa
c´e tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita piu che puoi
di vivere la vita
piu che puoi.

Оксана Вояж и Валерий Горлов
«Не со мной»


Ночной прибой, дышу тобой,
Утонет мир в глазах твоих.
И звездный дождь прольется
Сквозь морской прибой.

Рассудок светл, но веер брызг
Как - будто шепчет мне: "Проснись",
Но сердце твое ночью я знаю, не со мной.

Не со мной, не со мной
Ты шум ночной из бездны пьешь.
Не со мной, не со мной,
С другим ты завтра день начнешь.
Хочу весну, хочу тебя и жду прибой,
Но только твои мысли не со мной.

Который раз схожу с ума -
Сегодня звезды, завтра - тьма.
Но в эту ночь все звезды ты со мной делил.
Секунд любви ты не простил,
Года в века ты превратил.
Растаял во Вселенной, о времени забыл.

Ты хотел, ты хотел,
Чтоб стала я совсем другой.
Ты хотел, ты хотел, чтоб я была с тобой,
Ты разбудил во мне любовь, но не сберег.

Не со мной, не со мной
Ты шум ночной из бездны пьешь.
Не со мной, не со мной,
С другим ты завтра день начнешь.
Хочу весну, хочу тебя и жду прибой,
Но только твои мысли не со мной.

Я растворюсь в тебе, в полночной тишине,
Ты будешь долго помнить обо мне,
Ты будешь долго помнить обо мне.

Ты хотел, ты хотел,
Чтоб стала я совсем другой.
Ты хотел, ты хотел, чтоб я была с тобой,
Ты разбудил во мне любовь, но не сберег.

Не со мной, не со мной
Ты шум ночной из бездны пьешь.
Не со мной, не со мной,
С другим ты завтра день начнешь.
Хочу весну, хочу тебя и жду прибой,
Земля от нас устала, видит Бог,
Земля от нас устала, видит Бог.
Tags: музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments