?

Log in

No account? Create an account
базовая

Правильный читинг

Татьянке задали в школе перевести песню "Битлз" "Help!". Половины слов она не знает. Нашли в интернете перевод и я ей показал, как надо его адаптировать (заодно новые слова выучила), чтобы учительница поверила в собственное творчество ребенка. На следующий день спрашиваю: "Ну как?"
-Хорошо, - говорит, - что ты помог мне переделать перевод, а то все наши просто списали.
Tags:

Comments

:))) действительно правильный
Вот так дети приучаются ко лжи
я это называю творческим мышлением
Сколько ни говори «халва», а во рту слаще не станет.
Ходжа Насреддин
можно впустую болтать, а можно просто набираться опыта и делать дело
Верно. И надо переводить самому, набираться опыта, а не "адаптировать, чтобы учительница поверила в собственное творчество ребёнка", не правда ли?
в 4 классе на первом уроке после летнего отдыха давать такое задание - это означает неготовность учителя к ведению урока
неужели она верила, что дети смогут сами это перевести?
Тут Вы, вероятно, правы. Но я считаю, что в данной ситуации нельзя было идти на поводу. В противном случае ребёнок фиксирует, что проще отмазаться, обмануть, чем что-то делать самостоятельно.